宿良鄉

明 · 胡應麟

小市良鄉驛，徵人暫解鞍。
空林萬木落，孤館一燈殘。
旅色逢秋暮，鄉心入夜闌。
那知百里外，明日是長安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿良鄉：在良鄉過夜。
• 徵人：遠行的人。
• 解鞍：卸下馬鞍，指停下休息。
• 孤館：孤寂的客舍。
• 一燈殘：一盞即將燃盡的燈。
• 旅色：旅途的景色。
• 鄉心：思鄉的心情。
• 夜闌：夜深。
• 那知：哪裏知道。
• 百里外：距離長安百里之外。
• 長安：古代中國的都城，今西安。

翻譯

在良鄉的小市驛站過夜，遠行的人暫時卸下馬鞍休息。空曠的林中萬木凋零，孤寂的客舍裏一盞燈火即將熄滅。旅途的景色在秋天的傍晚顯得格外淒涼，思鄉的心情在深夜愈發濃烈。哪裏知道，距離長安不過百里之外，明天就能到達。

賞析

這首作品描繪了旅人在良鄉驛站的夜晚，通過對空林、孤館、殘燈等意象的刻畫，傳達出深切的思鄉之情和旅途的孤寂。詩中「旅色逢秋暮，鄉心入夜闌」一句，巧妙地將自然景色與內心情感結合，表達了旅人對家鄉的深深思念。結尾的「那知百里外，明日是長安」則透露出一種即將到達目的地的期待與無奈，增添了詩的情感深度。