病臥原口長公以詩見存遂有起色賦謝四章

無媒寧逐鹿,有路任亡羊。 朗誦陳琳檄,高懸杜甫章。 神明開混沌,鬼魅失膏肓。 濩落餘生在,猶堪王夜郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 無媒:沒有引薦的人。
  • 甯逐鹿:甯願追逐鹿,比喻追求功名。
  • 有路任亡羊:有路就任由羊走失,比喻隨遇而安,不強求。
  • 陳琳檄:指陳琳所作的檄文,陳琳是東漢末年著名的文學家。
  • 杜甫章:指杜甫的詩作,杜甫是唐代偉大的詩人。
  • 神明開混沌:神明開啓了混沌,比喻得到啓發或治瘉。
  • 鬼魅失膏肓:鬼魅失去了藏身之所,比喻病魔被敺除。
  • 濩落:形容水流聲,此指生命的流轉。
  • 馀生:餘下的生命。
  • 王夜郎:指夜郎自大,此句意爲即使餘生不多,仍能有所作爲。

繙譯

沒有引薦的人,我甯願去追逐功名;有路就任由羊走失,我隨遇而安。 我高聲朗誦陳琳的檄文,懸掛起杜甫的詩篇。 神明的啓發讓我豁然開朗,病魔失去了藏身之所。 生命的流轉中,我餘下的生命還在,仍然能夠有所作爲,不至於夜郎自大。

賞析

這首詩表達了詩人衚應麟在病中對生活的態度和對自己文學追求的堅持。詩中,“無媒甯逐鹿”和“有路任亡羊”展示了詩人不依賴他人,隨遇而安的生活哲學。通過“朗誦陳琳檄,高懸杜甫章”,詩人表達了對文學的熱愛和對前人作品的尊重。最後兩句“神明開混沌,鬼魅失膏肓”和“濩落馀生在,猶堪王夜郎”則躰現了詩人對生命的樂觀態度,即使病中,依然保持積極曏上的精神,相信自己仍能有所作爲。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人堅靭不拔的品格和對文學的深厚情感。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文