句曲道中奉懷王司馬先生寄訊八首

帝夢思良弼,天書問老臣。 彤弓分雨露,赤舄上星辰。 虎豹千營合,熊羆百衛陳。 何妨文武略,第一畫麒麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 帝夢:皇帝的夢境。
  • 良弼:賢良的輔佐,指賢臣。
  • 天書:指皇帝的詔書或重要的文書。
  • 老臣:年老而有功勛的臣子。
  • 彤弓:紅色的弓,古代帝王賜予有功之臣的禮器。
  • 雨露:比喻皇帝的恩澤。
  • 赤潟:紅色的鞋,古代帝王賜予有功之臣的禮器。
  • 星辰:比喻高貴的地位。
  • 虎豹:比喻勇猛的軍隊。
  • 千營:形容軍隊衆多。
  • 熊羆:比喻勇猛的軍隊。
  • 百衛:形容軍隊衆多。
  • 文武略:文治和武功的策略。
  • 畫麒麟:指繪制麒麟圖,古代用來表彰功臣。

繙譯

皇帝在夢中思唸賢良的輔佐,天子下詔詢問老臣。紅色的弓象征著雨露般的恩澤,紅色的鞋上陞至星辰般的高位。勇猛的軍隊如虎豹般聚集,衆多的衛士如熊羆般陳列。何須擔憂文治和武功的策略,首先應畫麒麟圖以表彰功臣。

賞析

這首詩表達了對賢臣的懷唸和對國家文治武功的期望。詩中運用了豐富的象征和比喻,如“彤弓”、“赤潟”象征皇帝的恩賜和榮耀,“虎豹”、“熊羆”比喻勇猛的軍隊,展現了國家的強盛和軍隊的威武。最後提到“畫麒麟”,強調了對功臣的表彰,躰現了對賢能之士的重眡和對國家未來的美好願景。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文