渡江有懷秣陵舊遊八首再寄王長公

六代風流地,豪吟興未涯。 層臺花宿鳳,故堞柳藏鴉。 海日籠丹霧,江天照綺霞。 春光何太蚤,先到莫愁家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 秣陵:南京的古稱。
  • 六代:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳,這六個朝代都曾建都於南京。
  • 宿鳳:指鳳凰棲息。
  • 故堞:舊城牆。
  • 丹霧:紅色的霧氣,形容日出時的景象。
  • 綺霞:絢麗的霞光。
  • :通“早”。

繙譯

在六朝古都南京,豪邁的吟詠之情無邊無際。 高台之上,鳳凰在花間棲息,舊城牆上,柳樹中藏著烏鴉。 海上的日出籠罩著紅色的霧氣,江邊的天空映照著絢麗的霞光。 春光爲何來得如此之早,先一步到達了莫愁的家。

賞析

這首作品描繪了南京的春日景象,通過“六代風流地”一句,即展現了南京深厚的歷史文化底蘊。詩中“層台花宿鳳,故堞柳藏鴉”以對仗工整的句式,細膩地刻畫了南京的自然與人文景觀。後兩句“海日籠丹霧,江天照綺霞”則運用色彩鮮明的語言,描繪了壯麗的日出和霞光,給人以眡覺上的享受。結尾“春光何太蚤,先到莫愁家”巧妙地以春光的早到,寄托了對南京春日的喜愛和對舊友的思唸。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文