徐參知總角與餘遊中間顯晦殊途不相聞問者廿載茲邂逅淮甸特邀餘爲具署中清燈話舊不勝今昔之感即席載賦二律時

明 · 胡應麟

濩落長途賦遠遊，青帆馳載出河洲。
雙龍吐霧蓮花合，片鷁乘風竹箭流。
搦管東南空大澤，飛旌西北近神州。
酬知一寸將何事，日夜薇垣望鬥牛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

徐參（xú cān）：古代文人，指徐州刺史參軍。 總角（zǒng jiǎo）：指總角之交，即知己。 顯晦（xiǎn huì）：明暗。 殊途（shū tú）：不同的道路。 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。 淮甸（huái diàn）：指淮河流域。 具署（jù shǔ）：指官職。 清燈話舊（qīng dēng huà jiù）：指夜談舊事。 席載賦（xí zài fù）：即興作詩賦。 青雀（qīng què）：傳說中的神鳥。 燕中（yān zhōng）：指燕京，即北京。

翻譯

徐參知道我和他是知己，但我們的道路卻各不相同，很少有人知道我們之間的交情。二十年來，我們偶然在淮河流域相遇，他特地邀請我擔任他的官職。我們點起清燈，談論往事，感慨不盡今昔之情，便即興作了兩首詩。徐參以青雀見假爲題，由此最終達到了燕京。

賞析

這首詩描繪了徐參和胡應麟之間的深厚友誼和相互理解。他們雖然道路不同，但在偶然相遇後，依然能夠共同感嘆過去和現在的變化，共同創作詩歌，表達彼此之間的情感。詩中運用了豐富的意象和比喻，如青帆、雙龍、蓮花、片鷁等，展現了詩人對友誼和人生的感悟。整首詩意境優美，寓意深遠，表達了友誼長存，情感永恆的主題。