哭汪司馬伯玉十首

明 · 胡應麟

一榻中林畔，如椽大海頭。
豐碑騰六合，巨榜揭千秋。
妓狎東山臥，賓殘北海遊。
琅琊雙墓在，天意合吳鉤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榻（tà）：古代的一種坐具。
• 中林：指林中深處。
• 畔：旁邊。
• 如椽：比喻文筆雄健有力。
• 大海頭：指文章氣勢宏大，如海一般廣闊。
• 豐碑：高大的石碑，比喻偉大的成就或紀念。
• 六合：指天地四方，泛指天下。
• 巨榜：巨大的匾額或名錄。
• 千秋：千年，形容時間長久。
• 妓狎：與妓女親近。
• 東山臥：指隱居不仕。
• 賓殘：賓客離去後的殘餘。
• 北海遊：指遊歷或隱居於北海。
• 琅琊：地名，今山東臨沂一帶。
• 雙墓：兩座墓。
• 天意：上天的旨意。
• 吳鉤：古代吳地所產的彎刀，泛指寶刀。

翻譯

在林中深處的一張榻旁，文筆如椽，氣勢如海。 高大的石碑聳立於天地四方，巨大的匾額記錄着千秋偉業。 與妓女親近，隱居東山，賓客離去後，獨自遊歷北海。 琅琊之地，兩座墓碑依舊，天意似乎註定要合上那吳鉤寶刀。

賞析

這首詩表達了對汪司馬伯玉的哀悼之情，同時讚美其文才與氣節。詩中「一榻中林畔，如椽大海頭」描繪了汪司馬的隱居生活與文筆的雄渾，而「豐碑騰六合，巨榜揭千秋」則凸顯了其不朽的功績與名聲。後兩句通過對「妓狎東山臥，賓殘北海遊」的描寫，展現了汪司馬的放達與超脫，最後以「琅琊雙墓在，天意合吳鉤」作結，暗示了天命所歸，汪司馬的英名將與吳鉤寶刀一樣，永載史冊。