哭汪司馬伯玉十首

明 · 胡應麟

青萍懸虎穴，赤幟樹龍門。
居後楊寧恥，齊名杜轉尊。
星樞摧軫翼，天柱折昆崙。
白玉樓前侶，飛雲限九閽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青萍：古代寶劍名。
• 虎穴：比喻危險的地方或情況複雜的環境。
• 赤幟：紅旗，這裏比喻領導或領袖。
• 龍門：比喻聲望卓著的人物或重要的地位。
• 居後：指地位或成就次於他人。
• 楊寧恥：楊寧，人名，恥指感到羞恥。
• 齊名：名聲或地位相等。
• 杜轉尊：杜，人名，轉尊指地位或名聲提升。
• 星樞：星宿的中心，比喻重要或關鍵的位置。
• 天柱：神話中支撐天空的柱子，比喻重要的支撐或支柱。
• 昆崙：即崑崙，古代神話中的神山，比喻極高的地位或境界。
• 白玉樓：傳說中神仙居住的地方，比喻極高的境界或地位。
• 飛雲：比喻高遠或難以觸及的事物。
• 九閽：傳說中天宮的九道門，比喻極高的地位或難以接近的地方。

翻譯

青萍寶劍懸掛在危險的虎穴，紅旗樹立在顯赫的龍門。 地位雖次於他人，楊寧感到羞恥，名聲與杜相等，杜的地位更加尊貴。 星宿的中心崩潰，天柱折斷在崑崙之巔。 在白玉樓前與神仙爲侶，飛雲阻擋了通往九重天宮的道路。

賞析

這首作品通過豐富的意象和比喻，表達了作者對汪司馬伯玉的哀悼和對其生前地位與成就的讚頌。詩中「青萍懸虎穴，赤幟樹龍門」描繪了汪司馬的英勇與威望，而「星樞摧軫翼，天柱折昆崙」則象徵了其去世帶來的巨大損失和影響。最後兩句「白玉樓前侶，飛雲限九閽」則表達了作者對汪司馬昇天成仙的想象，以及對其難以觸及的高貴地位的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩歌的藝術魅力。