白雲世德詩爲林孝廉賦

誰專巴穴富,夙擅渭川封。 薛氏誇三鷟,荀門羨八龍。 新居蟠翠柏,舊壟夾蒼松。 何限孫枝在,林林玉樹茸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 巴穴:指巴蜀地區,即今四川一帶。
  • 渭川:指渭河流域,古時常用來指代陝西一帶。
  • 薛氏誇三鷟:薛氏,指薛綜,三國時期吳國官員,以才學著稱;三鷟,比喻才華出衆。
  • 荀門羨八龍:荀門,指荀氏家族,東漢時期著名的家族;八龍,比喻家族中人才輩出。
  • 孫枝:比喻子孫後代。
  • 林林玉樹茸:林林,衆多貌;玉樹,比喻才貌出衆的子弟;茸,茂盛。

繙譯

誰能夠專享巴蜀地區的富饒,久負盛名於渭河流域的封地。 薛綜以其卓越的才華而自豪,荀氏家族則羨慕其人才輩出。 新居周圍環繞著翠綠的柏樹,舊墳墓旁則是蒼松夾道。 無數的子孫後代在這裡繁衍生息,如同茂盛的玉樹一般。

賞析

這首作品通過對巴蜀和渭川的富饒與封地的贊美,以及對薛氏和荀氏家族人才的羨慕,展現了作者對家族繁榮和子孫昌盛的曏往。詩中“新居蟠翠柏,舊壟夾蒼松”描繪了家族的興旺景象,而“何限孫枝在,林林玉樹茸”則進一步以玉樹比喻子孫的才貌,表達了作者對家族未來的美好期望。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對家族傳承的自豪與期待。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文