(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閶闔(chāng hé):古代神話中的天門,這裏指蘇州的城門。
- 皋橋:蘇州的一座橋名。
- 淥水(lù shuǐ):清澈的水。
- 綺羅:華麗的絲織品,常用來形容華美的服飾。
- 機雲:指晉代的陸機和陸雲,兄弟二人皆有文才。
翻譯
天門般的城門旁,紅樓高聳,皋橋下的碧水迴旋。 華麗的衣裳在陽光下閃耀,車馬如雲般涌來。 施旦雖美,卻非吳地的豔麗,陸機和陸雲則是晉代的才子。 想要唱出古老的曲調,但風俗的轉變令人感到悲哀。
賞析
這首作品描繪了明代蘇州的繁華景象,通過「閶闔紅樓」、「皋橋淥水」等意象展現了城市的美麗風光。詩中「綺羅搖日麗,車馬逐雲來」生動描繪了當時社會的繁華與熱鬧。後兩句則通過對比施旦與陸機、陸雲,表達了對古代文化和風俗的懷念,以及對現代風俗轉變的哀嘆,體現了詩人對傳統文化的珍視和對時代變遷的感慨。