康裕卿山人移居

明 · 胡應麟

燃桂生涯盡，飛蓬旅跡多。
地偏餘水石，鄉遠隔關河。
夜帳悲猿鶴，春山怨薜蘿。
蕭條剡溪宅，風雪近誰過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燃桂：比喻生活費用昂貴，如同燒桂木一樣。
• 飛蓬：比喻行蹤不定，如飛蓬般飄忽。
• 水石：指山水景物。
• 關河：指關隘和河流，常用來指代邊疆或遠方。
• 猿鶴：猿猴和仙鶴，常用來形容山林間的動物。
• 薜蘿：一種植物，這裏用來指代山中的植物。
• 剡溪宅：指康裕卿在剡溪的居所。

翻譯

生活費用昂貴如燒桂木，行蹤不定如飛蓬飄忽。 地處偏僻，只剩下山水相伴，故鄉遙遠，隔着關隘和河流。 夜晚帳篷中，猿猴和仙鶴的悲鳴令人傷感，春山中，薜蘿的哀怨聲聲入耳。 剡溪的居所顯得蕭條，風雪中，最近又有誰來過呢？

賞析

這首詩描繪了康裕卿山人移居後的孤寂生活和思鄉之情。詩中，「燃桂」和「飛蓬」形象地表達了生活的艱辛和行蹤的不定，而「地偏」和「鄉遠」則進一步加深了這種孤獨和遠離家鄉的感受。後兩句通過對自然景物的描寫，傳達了詩人內心的悲傷和哀怨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對故鄉的深深思念和對現實生活的無奈感慨。