江村卷爲吳太學題

新安江色近,一曲抱村幽。 日暖蘼蕪岸,風恬杜若洲。 亭臺通鶴徑,籬落系漁舟。 四百灘頭路,將因到子猷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘼蕪(mí wú):一種香草,也稱爲蘼草。
  • 風恬:風平浪靜。
  • 杜若:一種香草,這裏指生長杜若的水洲。
  • 鶴徑:指仙鶴常走的小徑,比喻隱居之地。
  • 籬落:籬笆。
  • 四百灘頭路:形容水路曲折,灘頭衆多。
  • 子猷(zǐ yóu):人名,指東晉時期的文學家王徽之,字子猷。

翻譯

新安江的景色近在眼前,一彎江水環繞着幽靜的村莊。 陽光溫暖地照耀着長滿蘼蕪的岸邊,風平浪靜地吹拂着生長杜若的水洲。 亭臺小徑通向隱逸之地,籬笆邊繫着漁舟。 水路曲折,灘頭衆多,我因嚮往隱居生活而來到這裏,彷彿將要遇見子猷。

賞析

這首作品描繪了新安江畔的寧靜景色,通過「日暖蘼蕪岸,風恬杜若洲」等句,展現了自然環境的和諧與美麗。詩中「亭臺通鶴徑,籬落系漁舟」進一步以隱逸生活的元素,表達了詩人對隱居生活的嚮往。結尾提及「子猷」,暗示了詩人對古代文人生活的追慕,整首詩情感細膩,意境深遠。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文