再挽王長公二十首

明 · 胡應麟

七雋翩翩聚紫宸，陳思才調擬誰倫。
華陽館內飛談日，碣石宮前鬥賦晨。
白璧千秋無大楚，黃金一字有先秦。
參差王氣東南歇，悵望遙天絕後塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫宸（zǐ chén）：指紫微星宮，古代帝王舉行大典的地方。
• 華陽館（huá yáng guǎn）：古代文人聚會的地方。
• 碣石宮（jié shí gōng）：古代帝王行宮。
• 鬥賦（dǒu fù）：古代宮廷中的文學比賽。
• 白璧（bái bì）：白色的玉石。
• 大楚（dà chǔ）：楚國，楚漢之間的歷史時期。
• 黃金一字（huáng jīn yī zì）：指黃金書，古代重要的文獻。
• 先秦（xiān qín）：指秦朝之前的歷史時期。
• 參差（cēn cī）：形容不齊整。
• 王氣（wáng qì）：指帝王的威嚴氣勢。

翻譯

七位才華橫溢的文人聚集在紫微星宮，各展才情，誰能與之相比。在華陽館內，他們白天談論文學，在碣石宮前，清晨就開始進行文學比賽。千秋間沒有比白色玉石更珍貴的，一篇黃金書勝過先秦時期的文獻。帝王的氣勢逐漸消散在東南方向，我凝望着遠處的天空，看着帝王的身影漸漸消失在視野之外。

賞析

這首詩描繪了古代文人在紫微星宮和碣石宮的聚會場景，展現了他們的才華和文學競技。通過對白璧、黃金書等珍貴之物的比喻，表達了對文學和歷史的珍視。最後以帝王氣勢消散的描寫，表達了對時代變遷和歷史滄桑的感慨。整體氛圍莊重，意境深遠。