送蘇君禹觀察之嶺右八首

明 · 胡應麟

煥爛新除下玉宸，聊從殊域試經綸。
傳書己見回周史，諭檄能無待漢臣。
夜月三花流皁蓋，朝霞八桂上朱輪。
玄亭咫尺堪誰守，一盼東陽問字人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煥爛（huàn làn）：明亮耀眼。
• 新除：新近除去。
• 玉宸：指皇帝。
• 殊域：不同的地域。
• 經綸：治理國家。
• 傳書：傳遞書信。
• 己見：自己的見解。
• 回周史：指回答《周史》中的問題。
• 諭檄：傳達命令。
• 待漢臣：等待漢代臣子。
• 夜月三花：指夜晚的月光。
• 流皁蓋：流動的黑色帷幕。
• 朝霞：早晨的霞光。
• 八桂：指桂花。
• 朱輪：紅色的車輪。
• 玄亭：神祕的亭子。
• 咫尺：極近的距離。
• 東陽：地名，古代有名的城市。
• 問字：詢問消息。
• 人：指人物。

翻譯

送給蘇君禹的觀察之嶺右八首

皇帝的宮殿明亮耀眼，我只是想從不同的地方來試試治理國家的方法。 傳遞我的見解給回答《周史》中的問題，傳達命令不需要等待漢代臣子。 夜晚的月光灑在黑色帷幕上，早晨的霞光映在桂花上。 神祕的亭子就在眼前，近在咫尺，誰來守護呢？期待着東陽的人物來詢問消息。

賞析

這首詩描繪了詩人對治理國家的思考和期待，通過對自己見解的傳達和對歷史問題的回答，表達了對國家興盛的嚮往。詩中運用了夜晚的月光和早晨的霞光作爲對比，展現了治國者應當明察秋毫，時刻警醒的態度。整體氛圍神祕而充滿期待，給人以啓迪和思考。