題花石獅貓圖

明 · 胡應麟

長日花陰下，安眠雪作膚。
玉人春夢醒，何處喚狸奴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長日：漫長的白天。
• 雪作膚：形容貓的毛色潔白如雪。
• 玉人：美人，這裏指畫中的女子。
• 狸奴：古代對貓的別稱。

翻譯

在漫長的白日裏，花蔭之下，一隻毛色潔白如雪的貓兒安然入睡。畫中的美人從春夢中醒來，不知何處去呼喚那隻名叫「狸奴」的貓兒。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。貓兒在花蔭下的安睡，象徵着寧靜與和諧，而「雪作膚」則生動地描繪了貓兒潔白無瑕的毛色。後兩句通過美人的春夢醒來，引出了對貓兒的呼喚，增添了一絲溫馨與親切。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對美好生活的嚮往和讚美。