懷知詩其一十二吳文定公

明 · 祝允明

肅肅文恪，有嚴我師。
扣竭空鄙，博約兼資。
片語必法，寸履皆規。
甘雨中含，滋浹時熙。
屢躓於徵，靡辭有戚。
公薦以升，黃閣有職。
援呼曰三，導掖謨百。
嗟予不肖，鼎冶負德。
邦作封史，來相予總。
謂言冢君，車迎館奉。
力襄懷報，寧公戾衆。
公往趣成，傍誚莫誦。
公聞斯慍，命我專統。
謂守載屬，同羣益洶。
終亦靡克，公愾滋勇。
有矢畢命，卒隊茲恐。
公歸在堂，復侍函丈。
三變泰如，揚休彌暢。
湖山奠高，風霆下上。
嗟子懦與，弗從以往。
中星載回，遄失几杖。
梁木既壞，吾將安放。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

肅肅（sù sù）：莊嚴肅穆的樣子。文恪（wén kè）：指吳文定公的名字。扣竭（kòu jié）：盡力。鄙（bǐ）：低微。博約（bó yuē）：廣泛的學識。規（guī）：規矩。甘雨（gān yǔ）：指甘霖。滋浹（zī jì）：滋潤。時熙（shí xī）：時常光明。躓（zhì）：跌倒。靡辭（mí cí）：無言可說。戚（qī）：悲傷。黃閣（huáng gé）：指官職。援呼（yuán hū）：呼喚。導掖（dǎo yè）：引導。謨（mó）：策劃。鼎冶（dǐng yě）：指受到恩惠。邦（bāng）：國家。封史（fēng shǐ）：封爲史官。冢君（zhǒng jūn）：指君主。車迎館奉（chē yíng guǎn fèng）：指車駕前來接待。力襄（lì xiāng）：助力。懷報（huái bào）：懷着感激之情。戾衆（lì zhòng）：指懷着敵意的衆人。趣成（qù chéng）：前去完成。誦（sòng）：唸誦。慍（yùn）：生氣。專統（zhuān tǒng）：專管。載屬（zǎi shǔ）：承擔職責。益洶（yì xiōng）：增加熱情。愾（kài）：憤怒。矢（shǐ）：箭。卒隊（zú duì）：士兵。恐（kǒng）：害怕。函丈（hán zhàng）：指在堂內。泰如（tài rú）：如此安詳。休彌（xiū mí）：越發。暢（chàng）：舒暢。湖山（hú shān）：指高山大川。風霆（fēng tíng）：指風雲變幻。懦與（nuò yǔ）：膽怯。中星（zhōng xīng）：指中心。几杖（jī zhàng）：幾次。梁木（liáng mù）：樑柱。

翻譯

莊嚴肅穆的吳文定公，是我的嚴格導師。他竭盡全力，學識淵博且慷慨。每句言語都合乎規矩，每步行動都有規矩。像甘霖一樣滋潤，時常充滿光明。雖然在征途中屢次跌倒，但從未有怨言和悲傷。他推薦我升職，黃閣裏有了我的職位。他呼喚我三次，引導我百般策劃。我感嘆自己無才德，卻受到他的恩惠。國家任命我爲封史，來與我共同總結。他說我是冢君，親自前來接待。我懷着感激之情助力，不願與懷着敵意的衆人爲伍。他前去完成使命，旁人卻不肯唸誦。他聽說我生氣，命令我專管。說要我承擔職責，與衆人更加熱情。最終也無法做到，他的憤怒激發了我的勇氣。箭矢盡出，士兵們卻害怕。吳文定公回到堂內，再次侍奉在側。三番變化如此安詳，越發舒暢。高山大川奠定，風雲變幻。我感嘆自己膽怯，卻不願前去。中心轉回，幾次失誤。樑柱已經壞了，我將何處安放。

賞析

這首詩描繪了作者對吳文定公的景仰和感激之情，吳文定公莊嚴肅穆，學識淵博，對作者有着深遠的影響。詩中通過對吳文定公的讚頌，展現了作者對師長的尊敬和感恩之情，同時也表達了對自身能力的懷疑和對未來的迷茫。整首詩情感真摯，表達了作者對吳文定公的崇敬之情，展現了師生之間深厚的情誼。