題翠虛亭廿絕

明 · 胡應麟

參差臨淥水，嫋娜拂秋霜。
忽記文同畫，生綃六尺強。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 參差（cēn cī）：不整齊的樣子。
• 淥水（lù shuǐ）：清澈的水。
• 嫋娜（niǎo nuó）：形容輕盈柔美的樣子。
• 文同：北宋畫家文同，以畫竹聞名。
• 生綃（shēng xiāo）：生絲織成的薄綢，常用於作畫。

翻譯

亭子參差不齊地臨着清澈的水面，輕盈柔美地拂過秋天的霜露。忽然記起文同的畫作，那是一幅六尺多長的生絲畫卷。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日亭臺與清水的和諧畫面，通過「參差」和「嫋娜」兩個詞，生動地表現了亭臺的錯落有致和秋霜的輕盈。後兩句突然轉入對文同畫作的回憶，展現了詩人對藝術的深厚情感，同時也增添了詩意的深度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然美景和藝術作品的雙重讚美。