餘爲五嶽之懷舊矣丙子冬將以計偕北上適少參王公自秦中過訪爲餘劇談蓮花玉女之勝且出諸登覽作見示恍然如曳杖

明 · 胡應麟

片片青霞屐底移，半空巖壑轉逶迤。
悲風萬里來三蜀，落日遙天斷九疑。
渭水秋光猶殿閣，昆池寒影自旌旗。
狂來健翮飛揚甚，翹首寧論謁帝遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五嶽：中國五大名山的總稱，分別是東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山和中嶽嵩山。
• 丙子：古代干支紀年法中的一個年份，這裏具體指哪一年需要根據歷史背景推斷。
• 計偕：古代指舉人赴京參加會試。
• 少參：古代官職名，指參與政務的低級官員。
• 秦中：指陝西中部地區，古稱秦地。
• 劇談：暢談，熱烈交談。
• 蓮花玉女：可能是指華山上的蓮花峯和玉女峯。
• 曳杖：拖着柺杖。
• 太華：華山的別稱。
• 三蜀：指古代蜀地的三個部分，即蜀郡、廣漢郡和犍爲郡。
• 九疑：指九嶷山，位於今湖南省境內。
• 渭水：黃河的最大支流，流經陝西。
• 昆池：指昆明池，古代長安城外的一處人工湖。
• 健翮：強健的翅膀，比喻志向遠大或才能出衆。
• 謁帝：拜見皇帝。

翻譯

我心中懷揣着對五嶽的舊夢已久，丙子年冬，我將北上參加會試。恰逢少參王公從秦中來訪，與我熱烈交談華山蓮花峯和玉女峯的壯麗景色，並出示了他遊覽時的作品。我彷彿拖着柺杖跟隨王公在華山絕頂遊玩，心中不禁涌起飛揚的思緒。於是我賦詩四首七言律詩，表達我的情感。

賞析

這首作品表達了作者對五嶽的嚮往和對華山壯麗景色的讚美。通過與王公的交談和觀賞其作品，作者彷彿親臨華山絕頂，感受到了自然的壯闊和心靈的飛動。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「片片青霞」、「半空巖壑」、「悲風萬里」等，展現了作者對自然美景的深刻感受和遠大志向。整首詩情感激昂，意境深遠，體現了作者對自然和人生的熱愛與追求。