題九華精舍冊爲顒上人

明 · 胡應麟

五嶽行蹤僻，三山去路遐。
何如北窗外，坐臥九蓮花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五嶽：指中國的五大名山，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山和中嶽嵩山。
• 三山：指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 遐：遙遠。
• 九蓮花：這裏指的是九華山，因其山形似蓮花而得名。

翻譯

雖然我遊歷過五嶽，但那些地方都顯得偏僻，三座仙山雖美，卻路途遙遠。 相比之下，我更喜歡坐在北窗之下，靜靜地欣賞那如蓮花般的九華山。

賞析

這首詩表達了詩人對九華山的深厚情感。通過對比五嶽和三山的遙遠與偏僻，詩人突出了九華山的親近與美麗。詩中的「坐臥九蓮花」一句，既展現了詩人對九華山的喜愛，也體現了詩人追求心靈寧靜、遠離塵囂的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的嚮往和對寧靜生活的追求。