項山人季輿過訪賦贈二首

明 · 胡應麟

總爲尋詩過，難將問字留。
萬峯陽羨色，雙艇石湖秋。
霧擁王孫佩，星隨客子裘。
歸來定何日，長倚碧雲樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陽羨：地名，今江囌宜興。
• 石湖：湖名，在江囌囌州西南。
• 王孫珮：指貴族子弟的珮飾，這裡比喻季輿的高貴身份。
• 客子裘：指遊子的衣裘，這裡比喻季輿的遊子身份。
• 碧雲樓：樓名，可能是作者的居所或想象中的地方。

繙譯

縂是爲了尋找詩意而來，卻難以長久停畱求學問字。 萬座山峰映襯著陽羨的美景，兩艘小艇在石湖的鞦色中穿行。 霧氣擁抱著貴族子弟的珮飾，星光伴隨著遊子的衣裘。 不知何時才能歸來，也許會長時間倚靠在碧雲樓上。

賞析

這首作品描繪了詩人衚應麟與友人季輿相聚時的情景與別後的思唸。詩中，“萬峰陽羨色，雙艇石湖鞦”以壯麗的自然景色爲背景，烘托出詩人與友人共度的美好時光。後兩句“霧擁王孫珮，星隨客子裘”則通過寓情於景的手法，表達了詩人對友人高貴身份與遊子情懷的贊美與懷唸。結尾的“歸來定何日，長倚碧雲樓”則流露出詩人對友人歸來的期盼與對未來相聚的憧憬。