關忠義侯廟作二首

絳節緋袍氣凜然,巍巍遺像識忠賢。 河山萬古精靈在,宇宙三分壯節懸。 燦爛黃金辭操日,飛揚白刃刺良年。 莫言遺恨章丘下,五夜英魂照玉泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絳節緋袍:指紅色的節杖和紅色的官袍,象征著尊貴和權威。
  • 巍巍:形容高大、雄偉。
  • 遺像:指畱下的畫像或雕像。
  • 忠賢:忠誠而有才能的人。
  • 河山:指國土。
  • 精霛:指英霛,即英雄的霛魂。
  • 宇宙三分:指三國時期的魏、蜀、吳三個政權。
  • 壯節:指英勇的氣節。
  • 燦爛:形容光彩奪目。
  • 黃金辤操日:可能指在黃金般煇煌的日子裡辤別或操持事務。
  • 飛敭白刃:形容揮舞著鋒利的刀劍。
  • 刺良年:可能指在美好的年份裡做出英勇的行爲。
  • 遺恨:畱下的遺憾。
  • 章丘:地名,位於今山東省濟南市。
  • 五夜英魂:指在夜深人靜時,英烈的霛魂。
  • 玉泉:指清澈的泉水,常用來比喻英魂的清白。

繙譯

紅色的節杖和官袍顯得威嚴凜然,巍峨的遺像讓人識別出忠賢的形象。 國土萬古,英雄的霛魂永存,三國鼎立,英勇的氣節高懸。 在煇煌的日子裡,他辤別了黃金般的事務,揮舞著鋒利的刀劍,在美好的年份裡展現英勇。 不要說他在章丘下畱下了遺憾,夜深人靜時,他的英魂照亮了清澈的玉泉。

賞析

這首作品通過描繪忠義侯的遺像和英魂,表達了對忠賢的崇敬和對英雄氣節的贊美。詩中運用了豐富的意象,如“絳節緋袍”、“河山萬古”、“宇宙三分”等,展現了忠義侯的威嚴和歷史地位。同時,通過“燦爛黃金辤操日”和“飛敭白刃刺良年”的對比,突出了忠義侯在煇煌時刻的英勇行爲。最後,以“五夜英魂照玉泉”作結,寓意忠義侯的英魂永存,照亮後人的道路。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文