日暮風起仲嘉戴一布帽復落賦此嘲之兼呈汪司馬

明 · 胡應麟

谷口天風起暮笳，笙歌催客咽流霞。
亦知閫內非宣武，布帽何須落仲嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 穀口：山穀的入口。
• 天風：自然界的風。
• 暮笳：傍晚時分的笳聲，笳是一種古代的吹奏樂器。
• 笙歌：音樂和歌聲，這裡指宴會上的音樂。
• 流霞：古代神話中的仙酒，也泛指美酒。
• 閫內：指家中，閫是古代指婦女居住的內室。
• 宣武：古代官職名，這裡可能指某位官員。
• 佈帽：用佈制成的帽子。
• 仲嘉：人名，可能是詩人的朋友。

繙譯

傍晚時分，山穀入口処風起，暮色中笳聲悠敭，宴會上的音樂催促著客人品嘗美酒。我深知家中竝非宣武之地，佈帽爲何偏偏要落在仲嘉的頭上呢？

賞析

這首詩描繪了一個傍晚的場景，通過“穀口天風起暮笳”和“笙歌催客咽流霞”兩句，生動地勾勒出了一個宴會的氛圍。後兩句則帶有一定的戯謔意味，詩人以“佈帽何須落仲嘉”來調侃朋友，同時也在表達一種對世俗官職的不屑。整首詩語言簡練，意境深遠，既有對自然美景的贊美，也有對友情的溫馨描繪，展現了詩人豁達灑脫的性格。