登釣臺四絕

明 · 胡應麟

重疊嵐光倚翠屏，天風吹客上危亭。
持竿試著羊裘坐，何處長安有客星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重疊嵐光：層層疊疊的山間霧氣。
• 翠屏：翠綠色的屏風，比喻山巒。
• 危亭：高聳的亭子。
• 持竿：手持釣魚竿。
• 羊裘：羊皮製成的衣服，這裏指隱士的服飾。
• 何處長安有客星：長安是古代都城，客星指外來的人，這裏表達了作者對隱居生活的嚮往，不問世事。

翻譯

層層疊疊的山間霧氣像翠綠色的屏風一樣環繞，天風將客人吹到了高聳的亭子上。手持釣魚竿，試着穿上羊皮衣坐下，哪裏還有長安城中的外來客呢？

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山水的畫面，通過「重疊嵐光」和「翠屏」等自然景象，展現了山水的幽靜與美麗。詩中的「危亭」、「持竿」和「羊裘」等元素，進一步勾勒出隱士的形象，表達了作者對隱居生活的嚮往和對世俗的遠離。末句「何處長安有客星」更是以反問的形式，強調了隱士與世隔絕的決心，體現了詩人超脫塵世、追求心靈自由的情懷。