喻封翁八旬寄賀

明 · 胡應麟

八公曾否下淮陽，五老真看出豫章。
夢逐非熊遊絳闕，身將雛鳳住黃堂。
冰桃坐上初留核，玉樹庭中儼作行。
翹首仙都雲氣合，夜來笙鶴正徜徉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淮陽：地名，指古代的一個地區。
• 豫章：地名，指古代的一個地區。
• 非熊（fēi xióng）：指傳說中的神獸，形象爲虎身、熊耳。
• 絳闕（jiàng què）：古代宮殿的名稱。
• 雛鳳：指小鳳凰。
• 黃堂：黃色的宮殿。
• 冰桃：比喻年老的人。
• 玉樹：比喻美麗的女子。
• 仙都：指仙人居住的地方。
• 笙鶴：指笙樂和仙鶴。

翻譯

八公曾經遊歷過淮陽嗎，五老確實看見過豫章。 夢中追隨着非熊遊走在絳闕，身體彷彿小鳳凰停留在黃堂。 年邁的人坐在冰桃上，美麗的女子在庭院裏優雅地行走。 期待着仙人居住的地方雲氣聚集，夜晚笙樂和仙鶴在徘徊。

賞析

這首詩描繪了一個八旬老人的生活狀態，通過古代神話和傳說中的意象，表達了對美好生活和仙境的嚮往和憧憬。詩中運用了豐富的比喻和意象，展現了詩人對理想生活的美好幻想，給人以超脫塵世的感覺，寄託了對美好生活的嚮往和追求。