秣陵春望有作

明 · 屈大均

煙雨春光澹欲無，年年愁滿莫愁湖。
清明莫向江南過，芳草萋萋是故都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣陵：古代地名，今南京市。
• 澹（dàn）：淡薄，不濃烈。
• 莫愁湖：位於南京市，是一個著名的湖泊。
• 萋萋：形容草木茂盛的樣子。
• 故都：指南京，歷史上曾是多個朝代的都城。

翻譯

春天的煙雨朦朧，春光淡薄得幾乎看不見，每年的憂愁都瀰漫在莫愁湖上。清明時節，最好不要去江南，因爲那裏芳草茂盛，正是我思念的故都。

賞析

這首作品描繪了春天南京的景色，通過「煙雨春光澹欲無」表達了春日的朦朧與淡雅，而「年年愁滿莫愁湖」則抒發了詩人對故都的深深思念和無盡的憂愁。詩中「清明莫向江南過」一句，既是對江南春色的描繪，也透露出詩人對故都的眷戀與哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對故鄉的深情和對往昔的懷念。