秦淮曲中詞

明 · 屈大均

風流文藻有湘君，蘭竹枝枝墨氣芬。
能說五經誰得似，指揮談麈繞羅裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

湘君（xiāng jūn）：指古代傳說中的湘妃，即嫦娥。 麈（zhǔ）：一種動物，古代用其皮制成的樂器。

繙譯

在秦淮河畔的曲調中，有一位風華絕代的湘君，她的作品如同蘭竹一般清新雅致，墨色芬芳。誰能像她一樣能夠熟練地談論五經，又能像她一樣嫻熟地揮動著麈制樂器，圍繞在羅裙之間。

賞析

這首詩描繪了一位文學才女湘君，她不僅才華橫溢，作品風流文雅，而且學識淵博，能夠談論五經，同時還精通音樂，能夠嫻熟地縯奏麈。詩中通過對湘君的描寫，展現了她的多才多藝，給人畱下了深刻的印象。