西園

明 · 屈大均

地近西禪寺，芙蓉映酒帘。
藕多成白粉，葉每裹黃黏。
菱角憐長嫩，離支恨太甜。
野人持素饌，留客坐茅檐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芙蓉：一種水生植物，花大而美麗
• 酒簾：酒店門前的簾子
• 藕：一種水生植物，塊根可食
• 菱角：一種水生植物，種子可食
• 離支：古代一種果實，類似枇杷
• 素饌：素食
• 茅簷：茅草做的房簷

繙譯

西園 [明]屈大均

離西禪寺不遠的地方，芙蓉花映在酒店門前的簾子上。 藕根很多長成了白色的粉末，葉子上縂是裹著一層黃色的膠狀物。 菱角的種子看起來嫩嫩的，離支果實卻有點過甜。 野人拿著素食招待客人，讓客人坐在茅草做的房簷下。

賞析

這首詩描繪了一個西園的景象，通過描寫芙蓉、藕、菱角等植物，展現了園中的生機和美麗。詩中採用了對比的手法，如藕多成白粉與葉每裹黃黏、菱角憐長嫩與離支恨太甜，使詩意更加生動。整首詩以簡潔的語言描繪了一幅甯靜而優美的園林畫麪，給人以清新的感受。