聞觀察公以暮春日與諸公爲菖蒲澗之遊賦此紀事並以爲觀察公壽

明 · 屈大均

天南三月即清和，憲使相將散玉珂。
秦代仙人瑤舄在，堯時春韭紫茸多。
光輝飲御惟魚膾，披拂風流有女蘿。
聞道長生須九節，不妨采采濯清波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

暮春日：春季末期的日子。菖蒲：一種水生植物。澗：小溪。玉珂：古代官員佩戴的一種玉製飾物。瑤舄：傳說中仙人履行的鞋子。春韭：春天生長的韭菜。紫茸：紫色的茸毛。魚膾：魚肉切成小塊。女蘿：美麗的女子。長生：長生不老之術。九節：傳說中長生不老的仙草。

翻譯

聽說觀察公在暮春的日子和其他官員一起到菖蒲澗遊玩，記錄下這段經歷，同時祝賀觀察公壽辰。

南方的三月天氣清和，憲使和相公一起散步，佩戴着玉珂。在秦代，仙人穿着瑤舄，而在堯時，春天裏韭菜和紫茸盛產。享用的美食有光輝的魚肉和御用的魚膾，風中飄蕩着女子的芳香。聽說長生之道需要九節，但也不妨採摘清澈的波浪。

賞析

這首古詩描繪了古代官員們在春日裏的遊玩場景，展現了那個時代的生活和風俗。詩中運用了豐富的意象和典故，表現出對自然和人生的嚮往和追求，同時也體現了對長生不老之道的探索和思考。整體氛圍優美，意境深遠，展現了古人對美好生活的嚮往和追求。