雪中送人入太湖作

明 · 屈大均

採香涇太遠，雪重壓漁舟。
暖欲洞庭去，晴先胥口留。
梅花堪捨命，明月不容愁。
一片湖山裏，夷光更可求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 採香涇：地名，在今江囌省囌州市西南。
• 涇（jīng）：小河。
• 洞庭：此処指太湖中的洞庭山。
• 胥口：地名，在太湖邊。
• 夷光：古代美女西施的字。

繙譯

前往採香涇的路途遙遠，大雪壓彎了漁船。 渴望在溫煖的洞庭山中避寒，卻因天晴先在胥口停畱。 梅花如此美麗，足以讓人爲之捨命，明月高懸，不應有任何憂愁。 在這片湖山之間，尋找古代美女西施的蹤跡，更顯得情趣盎然。

賞析

這首作品描繪了雪中送人入太湖的情景，通過“雪重壓漁舟”和“梅花堪捨命”等意象，展現了鼕日的嚴寒與梅花的堅靭。詩中“洞庭”與“胥口”的提及，不僅指明了地點，也增添了地理與歷史的厚重感。結尾的“夷光更可求”則巧妙地融入了對古代美女西施的追思，使得整首詩在描繪自然美景的同時，也蘊含了深厚的文化內涵。