紫菊

明 · 屈大均

年年紫菊先黃菊，正色繇來得令遲。
稍染清霜朱已奪，深含白露溼難持。
冠邊香雜茱萸氣，釵畔妍爭翡翠姿。
重九最憐開應節，陶公籬落未曾知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繇（yóu）：美麗。
• 香雜茱萸（zhū yú）：指紫菊花的香氣與茱萸花的氣味混合在一起。
• 釵（chāi）：古代婦女用來束髮的飾物。
• 妍（yán）：美麗。
• 翡翠（fěi cuì）：一種翠綠色的寶石。

翻譯

紫菊每年都比黃菊開得早，花色美麗而又稍顯遲鈍。受了一點清霜的染色，已經奪去了紅色，深處卻含着白露，溼潤難以保持。花冠邊緣散發着茱萸花的香氣，髮簪旁邊的花朵爭相展示翡翠般的美麗姿態。重陽節最值得憐愛的開放，陶淵明的籬落卻還未曾知曉。

賞析

這首詩描繪了紫菊花的美麗和特點，通過對花朵的色彩、香氣和姿態的描寫，展現出了作者對自然之美的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法，使得整首詩意境深遠，富有詩意。