贈舊令樓君

黃花一丈似君長,十月炎天未著霜。 彭澤籬邊那有此,掇英頻泛酒杯香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 贈舊令樓君:贈送給過去擔任縣令的樓君。
  • 黃花:這裡指菊花。
  • 一丈:形容菊花高大。
  • 炎天:炎熱的天氣。
  • 未著霜:還沒有結霜。
  • 彭澤籬邊:指陶淵明隱居的彭澤,其《飲酒》詩中有“採菊東籬下”的句子。
  • 掇英:採摘花朵。
  • 泛酒盃香:指用採摘的菊花泡酒,酒中帶有菊花的香氣。

繙譯

菊花高大如君,即使在十月炎熱的天氣中還未見霜降。 彭澤的籬笆邊哪能有這樣的景象,頻繁採摘花朵,酒盃中充滿了菊花的香氣。

賞析

這首詩以菊花爲媒介,表達了對樓君的贊美和懷唸。詩中“黃花一丈似君長”用菊花的形象比喻樓君的高大和堅靭,即使在炎熱的十月也未見霜降,暗喻樓君的品格和精神不受外界環境的影響。後兩句通過對比彭澤的菊花和眼前的菊花,以及掇英泛酒的情景,進一步以菊花的香氣象征樓君的美好品質和深遠影響。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文