寄查韜荒

明 · 屈大均

爲客相傳在豫章，雷轟諸葛讀書牀。
高人豈可馴龍性，歸臥林丘策最長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 豫章：古地名，今江西省南昌市一帶。
• 雷轟：形容雷聲大作，這裡比喻聲勢浩大或突然的變故。
• 諸葛讀書牀：指諸葛亮曾經讀書的地方，這裡用以象征學問或智慧的源泉。
• 馴龍性：比喻難以馴服的剛烈性格或非凡才能。
• 林丘：指山林丘陵，常用來象征隱居之地。
• 策最長：指計策或策略最爲高明、有傚。

繙譯

聽說你客居在豫章，那裡雷聲轟鳴，倣彿諸葛亮的讀書聲。 你這樣非凡的人物，怎能被世俗所馴服，最終還是要廻歸山林，你的策略才是最高明的。

賞析

這首詩是屈大均寫給友人查韜荒的寄語。詩中通過“雷轟諸葛讀書牀”的意象，贊美了查韜荒的學識與智慧。後兩句則表達了詩人對友人性格和才能的贊賞，認爲他不應被世俗所束縛，而應廻歸自然，發揮其卓越的策略。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對友人高尚品格和非凡才能的敬仰之情。