晴川閣作

明 · 屈大均

峨峨川上兩飛樓，樓下煙波一片愁。
大別中分江漢水，金沙東接鳳凰洲。
騷人一去無芳草，帝子重來有古丘。
可惜湖南空轉戰，三年不見漢時秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 峨峨（é é）：形容高大的樣子。
• 川（chuān）：河流。
• 飛樓：高樓。
• 煙波：水霧。
• 大別：大江分流。
• 鳳凰洲：傳說中鳳凰棲息的島嶼。
• 騷人：指有才華的人。
• 芳草：美麗的花草。
• 帝子：指皇帝的子孫。
• 古丘：古墓。
• 湖南：地名，指中國湖南省。
• 漢時秋：漢代的秋天。

翻譯

在高高的河流上有兩座高樓，樓下水霧瀰漫，一片憂愁。 大江分流後匯合，金色的沙灘連接着鳳凰島。 有才華的人一去不再有美麗的花草，皇帝的子孫再次來臨，古墓尚在。 可惜湖南空蕩蕩地轉戰，三年不見漢代的秋天。

賞析

這首古詩描繪了一幅江南風光的畫面，通過描寫高樓、水霧、河流、鳳凰島等元素，展現了一種恬靜、憂愁的意境。詩人以古代的詩意表達了對時光流逝、歷史更迭的感慨，反映了人生無常、歲月無情的主題。