（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 白華園：古代園林名。
- 消魂：使人心魂消失，形容極其美好。
- 氤氳（yūn yūn）：形容菸霧繚繞的樣子。
- 馀菸（yú yān）：殘畱的菸霧。
- 凝：凝結。
- 半牀：半張牀。
繙譯
在白華園裡，芬芳好似能消解人的心魂，菸霧繚繞直至深夜。殘畱的菸霧飄飛不盡，凝結成半張牀的雲。
賞析
這首詩描繪了一個美麗的園林景致，通過菸霧繚繞的描寫，表現出一種夢幻般的意境。作者運用了氤氳、消魂等形象生動的詞語，使詩意更加深遠。整首詩以菸霧爲線索，勾勒出一幅朦朧而神秘的畫麪，給人以遐想和美好的感受。
