聞張將軍爲僧賦寄

將軍一日著緇衣,狐死頻令兔見幾。 江左近辭高帝寢,武陵遙叩故人扉。 半生春夢何曾足,垂老雲遊尚未非。 富貴繇來多不義,定知回首淚長揮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 緇衣:僧袍
  • 狐死頻令兔見幾:狐死兔泣,悲痛感人的意象
  • 江左:指長江以南地區
  • 高帝:指漢高祖劉邦
  • 武陵:地名,今湖南省
  • 故人扉:故人之門,指故友之家
  • (yóu):命運、緣分

翻譯

將軍有一天穿上僧袍,像狐狸死了會讓兔子感到悲傷一樣。在長江以南的地方,辭別了漢高祖的陵寢,遠赴武陵敲擊故友的門。一生半世的春夢何曾滿足過,老年時仍在四處遊歷。富貴來自命運很多時並不公正,註定會回首時淚水長揮。

賞析

這首詩以將軍化身爲僧的形象,表達了對世俗榮華富貴的看透和超脫。將軍穿上僧袍,象徵着捨棄塵世俗事,追求內心的平靜與超脫。詩中通過狐死兔泣的比喻,表達了人生無常,世事無常的哲理。作者通過描繪將軍的境遇,表達了對命運無常和世俗榮華的深刻思考,最終指出富貴來自命運,但並不一定公正,人應當看淡榮辱,超脫世俗。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文