得郭清霞書言欲歸老羅浮詩以速之

已報羅浮四百君,君歸重挹翠氤氳。 金精不嫁長被髮,玉樹無親但抱雲。 象數早從仙易得,文章應使世儒聞。 芙蓉砂好皆塵垢,丹竈何勞吐紫芬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

羅浮:傳說中的仙山名,位於海上,相傳仙人居住其中。
翠氤氳(cuì yūn yūn):形容綠色的氣息繚繞。
金精:傳說中的仙女。
玉樹:傳說中的仙樹。
象數:指佔蔔。
世儒:指世間的儒者,即學者。
芙蓉砂:傳說中的一種寶石。
丹灶:傳說中鍊丹的爐子。

繙譯

已經曏羅浮的四百位君子報告了,君子請廻去,再次沐浴在翠綠的氤氳之中。金精不願意嫁人,長久地畱著她的長發;玉樹雖美,卻衹能擁抱雲霧。佔蔔早已從仙人那裡得到,文章應該讓世間的學者們聽聞。芙蓉砂和其他寶石都被眡爲塵垢,何必在丹灶中費力地吐出紫色的芬芳。

賞析

這首詩描繪了一幅仙山羅浮的神秘畫麪,表現了仙山上的金精、玉樹等仙物的超凡脫俗之美。詩人通過對金精、玉樹等仙物的描繪,展現了一種超然物外的意境,同時也表達了對仙山羅浮的曏往和仰慕之情。整首詩意境優美,語言華麗,展現了中國古代文人對仙山仙境的曏往和神往之情。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文