病中奉柬王南區使君兼送之任川南

明 · 屈大均

一室沈冥日，全家慘淡秋。
無生曾亦學，不死欲何求。
香燼煙猶嫋，燈殘焰未收。
念君行有日，相訣且淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈冥（shěn míng）：指房間裏昏暗無光。
• 慘淡（cǎn dàn）：形容家境貧困淒涼。
• 香燼（xiāng jìn）：燃燒殆盡的香火。
• 嫋（niǎo）：輕輕飄動。
• 淹留（yān liú）：滯留。

翻譯

在病榻上，房間昏暗無光，家中貧困淒涼如秋。生命無常，曾經學習，死亡又有何求。燃燒殆盡的香火還在飄動，燈火殘留未熄。想起你離去的日子，心中留戀不捨。

賞析

這首詩描繪了作者病中的心境，房間昏暗，家境貧困，生死無常，表達了對生命的思考和對離別的留戀之情。作者通過簡潔的語言，表達了深沉的情感，展現了對友人的深情厚誼。整首詩情感真摯，意境深遠，值得細細品味。