陽江道上逢盧子歸自瓊州賦贈

首夏過瓊甸,檳榔得食花。 螺杯川上拾,捻酒洞邊賒。 逸興凌山月,新詩奪海霞。 買愁村若到,定愛髻鬟斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 首夏:初夏,夏季的第一個月。
  • 瓊甸:指瓊州,即今海南省。
  • 檳榔:一種熱帶植物,果實可食,亦可入藥。
  • 螺杯:用螺殼製成的酒杯。
  • 捻酒:一種酒的名稱,可能指用手捻制的酒。
  • :賒賬,即先消費後付款。
  • 逸興:超脫世俗的興致。
  • 海霞:海上的霞光,比喻詩文之美。
  • 買愁村:地名,具體位置不詳,可能是詩人虛構或指某個具體的地方。
  • 髻鬟:古代婦女的髮髻,此處可能指美麗的女子。

翻譯

初夏時節,我曾到過瓊州,那裏可以吃到檳榔的花。在河邊撿到了螺殼製成的酒杯,在洞邊賒購了捻酒。超脫世俗的興致高漲,彷彿要凌駕于山月之上,新作的詩篇美得如同海上的霞光。如果你到了買愁村,一定會愛上那裏斜斜的髮髻和美麗的女子。

賞析

這首作品描繪了詩人在瓊州的所見所感,通過檳榔、螺杯、捻酒等具體事物,展現了當地的風土人情。詩中「逸興凌山月,新詩奪海霞」一句,以誇張的手法表現了詩人創作時的豪情與詩作的壯美。末句「定愛髻鬟斜」則帶有浪漫色彩,預示着詩人對美好事物的嚮往。整首詩語言簡練,意境開闊,表達了詩人對自然與生活的熱愛。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文