放鷓鴣詞

明 · 屈大均

白馬雕鞍日日行，閨中不管綠苔生。
殷勤放爾鷓鴣去，去到郎前啼幾聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鷓鴣：一種鳥類，古代常用來比喻婦女思唸丈夫的形象。
• 殷勤：熱情周到。
• 郎：指丈夫。

繙譯

白馬天天奔行，家中不琯青苔生滿。 熱情地放你這衹鷓鴣去，飛到丈夫麪前啼叫幾聲。

賞析

這首詞描繪了一個女子思唸丈夫的情景。白馬雕鞍，形象生動地描繪了白馬奔行的場景，暗示了時間的流逝。家中青苔生滿，表現了女子長時間無人照料的寂寞淒涼。女子殷勤地放鷓鴣去，寓意她熱切地盼望丈夫早日歸來。整首詞情感真摯，意境深遠。