贈家將軍

明 · 屈大均

吾家一派在遼東，世世蒙恩作總戎。
子姓有君承將略，威名此日掃蠻風。
石城笳吹三秋咽，炎海樓船萬里空。
念是連枝歡不淺，經過頻駐玉花驄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遼東：古代地名，指今天中國東北地區。
• 總戎：指總領軍隊。
• 將略：指軍事策略。
• 石城：地名，指遼東地區的一座城市。
• 笳（jiā）：古代一種吹奏樂器。
• 蠻風：指北方邊境的風俗。
• 炎海：炎熱的大海。
• 樓船：高大的船隻。
• 連枝：指親密無間。
• 玉花驄：古代傳說中的一種神馬。

翻譯

送給家中的將軍

我家世代居住在遼東，代代受恩擔任總領軍隊。家族中有將軍承擔軍事策略，如今威名傳揚，掃蕩着北方邊境的風俗。

石城的笳聲在秋天響起，炎熱的大海上空航行的樓船漫無邊際。想起我們之間的親密關係並不淺，經常停留在玉花驄身邊。

賞析

這首詩描繪了將軍家族在遼東的興旺和將軍的威名。通過描寫石城笳聲、炎海樓船等景物，展現了遼東地區的壯麗和將軍的英武形象。最後一句表達了家族間的親密關係和將軍對美好事物的嚮往。整首詩意境優美，展現了古代將軍家族的榮耀和情感。