奉答汪於鼎贈予六十歲之作

明 · 屈大均

墨香分惠小郎宜，未學猶慚最老師。
蝴蝶豈應稱鳳子，螺螄那得號珠兒。
九旬玉杖爭扶日，兩代斑衣賽舞時。
但使閨庭多樂事，浮雲富貴不須期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

墨香：指書法的香氣。分惠：分賜。小郎：指年輕人。猶慚：仍然慚愧。蝴蝶：比喻平凡的人。鳳子：比喻才子。螺螄：比喻平庸的人。珠兒：比喻才女。九旬：九十歲。玉杖：比喻長壽。斑衣：指年老的衣服。富貴：指榮華富貴。

翻譯

回覆汪於鼎先生贈送給六十歲的作品 [明代]屈大均 書法的香氣應該分享給年輕人，我還沒學好，仍覺得慚愧。蝴蝶怎麼能稱爲鳳凰的後代，螺螄怎麼能被稱爲珍珠的孩子。九十歲的老人還在爭着拿着玉杖扶着太陽，兩代人的斑衣在比賽着舞蹈的時光。只要家中有許多快樂的事情，榮華富貴並不需要期待。

賞析

這首詩表達了作者對年老之人的自嘲和對年輕人的鼓勵。作者自謙自己未能達到最高水平，但仍希望年輕人能夠繼續努力。通過對蝴蝶、鳳子、螺螄、珠兒等形象的對比，表達了對才華與平凡的思考。最後兩句表達了對家庭幸福與快樂生活的嚮往，認爲真正的幸福並不在於追求榮華富貴。整首詩語言簡練，意境深遠，啓人深思。