乙丑歲除作

明 · 屈大均

稚子眠難早，喧喧到曉鍾。
煖嫌燈火少，寒恨水雲重。
鶯語催元日，雞聲送大冬。
明朝書甲子，又見淚光濃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乙丑歲：指農曆的某一年份。
• 屈大均（qū dà jūn）：明朝詩人。
• 稚子：指小孩子。
• 煖（nuǎn）：暖和。
• 雲重：指雲層密集。
• 鶯語：指杜鵑鳥的鳴叫聲。
• 元日：一年的第一天。
• 甲子：指干支紀年法中的第一個年份。
• 淚光：指眼淚的光芒。

翻譯

小孩子總是睡得很晚，直到喧鬧聲一直持續到天明的鐘聲響起。 房間裏的暖意不夠，冷意卻被水汽加重。 杜鵑的鳴叫聲催促着新的一天開始，雞鳴聲則宣告着大冬天的到來。 明天就要寫上新的年份，眼淚卻又不禁涌上眼眶。

賞析

這首詩描繪了一個冬天的清晨，小孩子還在沉睡中，房間裏顯得有些冷清，外面的天空雲層密佈，杜鵑的鳴叫聲和雞鳴聲逐漸喚醒了整個世界。詩人通過對細節的描寫，展現了冬日清晨的寧靜和孤寂，以及歲月更迭中的感慨和情緒。