丙寅元日作

衣冠餘一客,坐老故山春。 雞犬那知漢,鶯花亦避秦。 歡娛從獻歲,嘯傲及先民。 莫使青腰女,今年點鬢新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衣冠(yīguān):古代士大夫的服飾
  • 故山:指老家或故鄉
  • 雞犬:指家禽家畜,泛指家庭
  • 秦:指秦朝
  • 歡娛:快樂歡慶
  • 嘯傲:高傲自豪
  • 青腰女:指年輕女子
  • 點鬢(diǎn bìn):指髮絲出現白髮

翻譯

在丙寅年的元旦,我獨自一人身着古代士大夫的服飾,坐在老家的山間,感受着春天的氣息。家中的雞犬並不瞭解漢朝的興衰,而周圍的鶯花也不曾經歷過秦朝的征戰。我以快樂歡慶迎接新的一歲,彷彿也能感受到先民們的豪邁與高傲。但願歲月不要讓那位年輕的女子,今年就在太陽底下留下新的白髮。

賞析

這首詩表達了詩人對歲月變遷的感慨和對時光流逝的思考。詩中通過對古代服飾、家庭生活和歷史典故的描繪,展現了詩人對傳統文化的熱愛和對現實生活的思考。詩人希望保持內心的豪邁與高傲,同時也表達了對年輕時光的留戀和對時光流逝的無奈。整首詩意境深遠,寓意豐富,值得細細品味。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文