(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
蒙州(méng zhōu):古代地名,位於今福建省南平市境內。 煙瘴(yān zhàng):指煙霧和瘴氣。 僮女(tóng nǚ):指男孩和女孩。 畲田(shē tián):指畲族的田地。 鷓鴣(zhè gū):一種鳥類,古代常用來形容鄉村寧靜的景象。
翻譯
蒙山蒙水古蒙州,煙瘴千年毒未收。
蒙山蒙水,是古老的蒙州,煙霧和瘴氣千年來未消散。
僮女盡能欺虎豹,欄房一半與豬牛。
男孩女孩們甚至敢欺騙老虎和豹子,家家戶戶的欄房一半都用來養豬養牛。
畲田處處燒陰木,水碓家家截上流。
畲族的田地到處都在燒陰森的木材,家家戶戶的水碓都在截取上游的水流。
無限鷓鴣啼不斷,未行先憶故鄉樓。
無數的鷓鴣鳥啼聲不停,還未離開這裏就已經懷念起故鄉的樓閣。
賞析
這首古詩描繪了古蒙州的景象,揭示了當地的貧困和艱辛。詩中通過對蒙州的描寫,展現了一種樸實、淳樸的鄉村風貌,同時也反映了當時社會的一些現實問題。詩人以簡潔明瞭的語言,表達了對故鄉的眷戀之情,展現了對家鄉的深情厚意。