採石題太白祠

明 · 屈大均

樂府篇篇是楚辭，湘累之後汝爲師。
鳥棲豈寫亡吳怨，猿嘯惟傳幸蜀悲。
煙水蒼茫投賦地，霜林寂歷禮魂時。
重華一別無消息，終古龍魚恨在茲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚辭：楚國的詩歌
• 湘累：指屈原，楚國著名的詩人
• 亡吳怨：指楚國因爲吳國的滅亡而感到悲傷
• 幸蜀悲：指幸災樂禍，因蜀地的悲傷而感到幸運
• 重華：指楚國的重要人物
• 龍魚：傳說中的一種神奇生物

翻譯

採石在太白祠中題詩。每篇樂府詩都是楚國的詩歌，你是繼屈原之後的傑出詩人。鳥兒棲息的地方不會寫出因吳國滅亡而產生的悲傷，猿猴的啼聲只傳達着蜀地的幸運與悲傷。煙霧籠罩的水面投射出寄託情感的意境，寒霜覆蓋的樹林靜靜地見證着祭祀儀式中的魂靈。重要的人物離去後再也沒有消息，古往今來，龍魚的怨恨就在這裏。

賞析

這首詩描繪了在太白祠中採石並題詩的場景，通過對楚國詩歌的讚美和對歷史人物的懷念，展現了詩人對古代文化和歷史的熱愛與敬仰。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對逝去時光和人物的思念之情，展現出詩人對傳統文化的珍視和對歷史的沉思。