菊

明 · 屈大均

幾本蕭疏出草間，清霜染得淚痕斑。
猶嫌太白同衰鬢，且喜微紅上老顏。
尺寸培根終歲苦，東西乞種一身閒。
乾來作枕圖明目，細作真書寫小山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菊：一種花卉，常見於秋季。
• 太白：指白髮，象徵年老。
• 微紅：指微微泛紅的顏色。
• 尺寸：指一種古代的度量單位。
• 培根：指培養，養育。
• 乞種：請求得到種子。
• 乾：乾燥。
• 枕圖：枕頭上的圖案。
• 真書：指真實的書法。

翻譯

幾株菊花稀疏地生長在草地間，被清霜染上了斑駁的淚痕。它們彷彿嫌棄自己的白髮與衰老的顴骨，卻喜悅微微泛紅的老年容顏。儘管經歷了歲月的磨難，仍然培育着自己，只求得到一點種子，過着平靜的生活。乾燥的菊花作爲枕頭，能夠明亮眼睛，細膩的書法寫出小山的景色。

賞析

這首詩以描寫菊花爲主題，通過對菊花的生長、顏色和寓意的描繪，表達了對歲月流逝和生命輪迴的感慨。詩人通過菊花的形象，表達了對生命的理解和感悟，展現了對自然的敬畏和對生命的熱愛。整首詩意境深遠，富有哲理，展現了詩人對生命的獨特感悟。