(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 城峒(chéng dōng):古代指城郭的角樓。
- 龐卯君(páng mǎo jūn):指龐德公,古代傳說中的仙人。
- 畲田(shē tián):指水田。
- 粳(jīng):指一種稻米。
- 青楓(qīng fēng):指綠色的楓樹。
- 錦鯉(jǐn lǐ):指色彩斑斕的錦鯉魚。
- 花以無名長在樹:指花兒開在樹上,沒有名字。
- 禽因有喜屢催人:指鳥兒因爲有喜事而頻繁叫喚。
- 雞藤(jī téng):指一種植物,也稱爲雞冠花。
翻譯
老人常常戴着一頂斗笠,在水田裏幾畝地自己耕種。 用綠色的楓樹染出香米,擺上色彩斑斕的錦鯉。 花兒在樹上開放,卻無人知曉其名字。 鳥兒因爲有喜事而頻繁叫喚,激動地催促着人們。 每一株雞冠花都寓意着長壽,當杖子伸向天邊時,總是春天。
賞析
這首古詩描繪了一個老人在自己的田園中生活的情景,通過簡潔的語言展現了自然與人的和諧共處。詩中運用了豐富的意象,如斗笠、錦鯉、楓樹等,表現了生活的美好和豐富多彩。老人與自然的親密聯繫,以及對生活的熱愛和嚮往,使整首詩充滿了寧靜和溫馨的氛圍。