(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓬萊(péng lái):傳說中的仙境之一
- 離支(lí zhī):傳說中的神鳥
- 仙禽(xiān qín):神仙的鳥類
- 紛紛(fēn fēn):紛紛揚揚,形容很多的樣子
- 越王臺:古代越國國王的臺基
翻譯
廣州的荔枝詞 在蓬萊島上,海水漂浮而來,島上有神鳥離支,島下有梅花。 五彩的神仙鳥類不斷地覓食,絡繹不絕地飛過越王臺。
賞析
這首詞描繪了一個神奇的仙境,蓬萊島上飄浮着五彩的神仙鳥類,它們飛來飛去,銜着食物飛過越王臺,給人一種神祕而美麗的感覺。詩人通過描繪這樣一個場景,展現了對仙境的嚮往和想象,營造出一種超脫塵世的意境。