癸酉秋懷

明 · 屈大均

白冠依太古，衰絰忍離身。
苦憶惟慈愛，勞心是棘人。
時時聞嘆息，點點溼衣巾。
顧望無瞻見，蒼茫泣上旻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 癸酉：古代乾支紀年法中的一種記年方式
• 衰絰（shuāi mì）：指顔色褪去的衣裳
• 惟：衹有
• 慈愛：慈祥的愛
• 棘人：指世間的煩惱
• 旻（mín）：古代指天空

繙譯

在白發蒼蒼的頭上，依然懷唸著古老的時光，身上的衣裳已經褪色。 苦澁地廻憶著那慈祥的愛，心中卻充滿了世間的煩惱。 時常感歎不已，淚水滴落在溼潤的衣巾上。 擡頭望去，卻看不到盡頭，衹能在蒼茫的天空中默默流淚。

賞析

這首古詩描繪了一位年邁者內心深処的孤獨和無奈，通過對白發、褪色衣裳的描寫，展現了嵗月的無情和時光的流逝。詩人表達了對過去美好時光和慈愛的懷唸，同時也感歎人生的艱辛和煩惱。整首詩情感真摯，意境深遠，讓人感歎時光易逝，生命無常。