壽吳太夫人

明 · 王世貞

隆萬之際朝家清，婺星德星相映明。
京兆雋媼古來幾，河南吳公天下平。
北堂進匕曉色動，西母戴勝秋風輕。
縱無海籌祝景算，雅有彤管書崢嶸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隆萬：指隆慶和萬曆兩個年號，隆慶是明穆宗的年號（1567-1572），萬曆是明神宗的年號（1573-1620）。
• 婺星：古代星宿名，代表女性。
• 德星：古代星宿名，代表賢人。
• 京兆：古代地名，今陝西西安一帶，此處指京城。
• 雋媼：雋，優秀；媼，老婦人。指優秀的老年女性。
• 河南吳公：指吳太夫人，河南人。
• 北堂：指家中長輩的居所。
• 西母：指西王母，神話中的女神。
• 戴勝：戴，佩戴；勝，古代婦女的首飾。
• 海籌：海中的計數工具，比喻長壽。
• 景算：景，大；算，計算。指長壽的計算。
• 彤管：古代用來書寫的紅色筆管，代表文采。
• 崢嶸：形容文采或成就非凡。

翻譯

在隆慶和萬曆年間，朝廷清明，婺星與德星相互輝映，顯得格外明亮。京城中有一位優秀的老年女性，河南的吳太夫人，她的德行使得天下太平。清晨，她在北堂進餐，曉色初動，秋風中，西王母佩戴着勝飾，顯得輕盈。即使不以海籌來計算她的長壽，她的文采和成就也足以用彤管書寫出非凡的篇章。

賞析

這首詩讚美了吳太夫人的德行和文采，通過星宿的輝映、京兆雋媼的比喻、北堂進匕和西母戴勝的描繪，展現了她的高貴與非凡。詩中「縱無海籌祝景算，雅有彤管書崢嶸」一句，既表達了對吳太夫人長壽的祝願，也強調了她的文采和成就，是對她一生的高度評價。