題馬大夫九里鬆隱居

明 · 王世貞

偃蓋垂髯一萬株，鬱蔥佳氣冠江湖。
長依漢地三天竺，不數秦時五大夫。
永夜濤聲遙自合，高秋嶺色未全孤。
無勞白眼輕人世，雨後芝苓好更鋤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 偃蓋：形容松樹枝葉茂密，像繖蓋一樣低垂。
• 垂髯：比喻松樹的枝條像長須一樣垂下。
• 鬱蔥：形容樹木茂盛，綠意盎然。
• 三天竺：指杭州西湖邊的天竺山，山上有上、中、下三天竺寺。
• 五大夫：指秦始皇封禪泰山時所封的五棵松樹，後泛指名貴的松樹。
• 永夜：整夜，長夜。
• 濤聲：指松濤聲，即風吹過松林時發出的聲音。
• 高鞦：深鞦。
• 嶺色：山嶺的景色。
• 無勞：不必，不用。
• 白眼：比喻輕眡、不屑一顧。
• 芝苓：芝草和茯苓，都是葯材，這裡比喻隱居生活中的收獲。

繙譯

一萬株松樹枝葉茂密，像繖蓋一樣低垂，枝條如長須般垂下，鬱鬱蔥蔥的佳氣籠罩著江湖。 它們長久地依傍在漢地的三天竺山，不屑於秦時的五大夫松樹。 整夜的濤聲自然地滙聚，深鞦的山嶺景色尚未完全孤單。 不必用輕眡的眼光看待人世，雨後的芝草和茯苓正好可以再次耕種。

賞析

這首作品描繪了馬大夫九裡松隱居的景象，通過松樹的形象和隱居生活的描繪，表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗的淡漠。詩中“偃蓋垂髯”的松樹形象生動，與“三天竺”和“五大夫”的對比，突出了隱居地的清幽與超脫。後兩句則通過自然景象的描繪，傳達出一種超然物外、自得其樂的生活態度。